it looks like the trails continues across the stream - turns out that was only another creek bed and not a trail, but it led me to another trail (and a way out)

Creation Date: 2026-06-05 10:47:56
Modification Date: 2026-06-05 11:48:47
Camera: Apple / iPhone 12 Pro Max
Lens: iPhone 12 Pro Max back triple camera 5.1mm f/1.6
Aperture: f/1.6
Focal Length: 5.1 mm
Exposure Time: 0.010752688172043
ISO: 125
MeteringMode: 5